The
Haiku Companion
James
Moore
9781469796192
$15.95
This
is a collection of 830 Haiku divided into two sections. The first section is ‘The World We See’ and
is somewhat more extroverted. The second
section, ‘The Lives We Live’ seems more contemplative, more inward, and
contains more philosophical Haiku. These
are generalizations; there is a lot of overlap between the two sections.
Moore
writes that he first learned about Haiku in the 1960’s, in high school. Moore describes himself as both a
traditionalist and one who deviates from tradition. The deviation is in terms of content; Moore
allows his Haiku to cover many non-seasonal topics, as well as philosophical
and religious observations and what I would call ‘epigrammatic’ Haiku. A large percentage of Moore’s Haiku, though,
are topically traditional.
Moore
is a traditionalist in the sense that he sticks to the 5-7-5 syllabic structure
of Haiku. Moore writes, “All of my haiku
in this book are written in the traditional style – five syllables in the first
line, seven syllables in the second line and five syllables in the third line.
Although I have occasionally adopted some of the other styles with different
numbers of syllables between the various lines, I find the traditional 5-7-5
structure more challenging and, therefore, more rewarding.”
An
aspect of ‘Companion’ that I found rewarding was how Moore has an expansive
sense of time. In this collection I get
the feeling of time as a field, rather than a series of instants or
photographs. Here is Haiku 106:
Today’s
snow is down
Tomorrow’s
is yet to fall
I
walk between them
This
skillfully broadens the present, in L3, into a broader field of time; the past
in L1, and the future in L2. It all
hangs together in a unity of image. Here
is 674:
I
watched a farmer
Labor
an entire summer
On
just a gamble
Here
a whole season, summer, becomes a moment in both the life of the farmer and in
Moore’s life as well. Here is 302:
In
mid-winter dreams
Fantasies
of summer sun
Memories
of fall
Again,
a sense of the present, a dream present, is expanded by placing it between the
past, L3, and the future, L2. This
quality of how the present is embedded in a ‘field of time’, inclusive of both
past and future is one of the great strengths of this collection.
I
sense in this collection the benign influence of Richard Wright. I particularly see it in Moore’s
human-centered Haiku. Haiku 649 is a
good example:
A
shot of whiskey
Sits
on his bedside table
Waiting
to be sipped
Moore’s
human-centered Haiku have the range of humanity found in Wright. Here’s 156:
Despite
a hard snow
The
two men walked through the field
Laughing
together
Another
aspect of this collection I appreciate is how Moore integrates traditional
poetic tools into Haiku. Here’s are
examples of simile and metaphor:
390
The
late winter dusk
Subtle
as a baby’s breath
Quiet
on soft snow
358
After
heavy rains
The
thin woodland creek looks like
Breakfast
tea with cream
173
The
scent of lilacs
Roll
through the open window
Like
an avalanche
Moore,
at times, makes skillful use of rhyme:
212
On
some winter nights
I
watch the snowmen dancing
Under
the moonlight
131
A
sizzling red sun
Evaporates
in the lake
When
the day is done
And,
like many Haiku poets, Moore takes advantage of personification:
301
A
bright harvest moon
Reassures
dark autumn skies
High
above the farm
Moore
also takes advantage of allusion, which in traditional Japanese poetry (both
Tanka and Haiku) is often used, but has become more and more difficult for
modern poets because of a lack of standard reference sources for such allusions. But Moore manages it:
690
Once
upon a time
In
a land far, far away
It
all turned out well
Finally,
Moore is open to the use of the imagination and the fantastic:
140
Imagine
a night
Where
the darkness is so thick
The
phantom stumbles
164
Seven
Seraphim
Sat
at the top of the dune
To
watch the sun set
I
would offer that if you are Haiku poet curious about how to integrate English
poetic tools into Haiku, the ‘Companion’ will show you how to do it. With its broad range of techniques it is
almost a textbook for such a project.
Moore’s
philosophical, or contemplative, Haiku have their own unique tone. This one reminds me of Shiki:
615
The
moon does not care
Whether
I laugh or cry
It
rises and falls
This
one integrates a contemplative observation with metaphor:
619
Like
cat paws on snow
Friends
leave soft, shallow footprints
Walking
through our thoughts
‘The
Haiku Companion’ is a worthy addition to the growing corpus of Syllabic
Haiku. It is skillful, thoughtful,
contemplative, rich in imagery, and quietly lyrical.
In
closing, here are two that especially moved me:
812
A
piece of lost mail
Becomes
part of the snowdrift
Until
the spring thaw
826
What
I know of God
Is
the smallest of pebbles
On
Mt. Everest
No comments:
Post a Comment